Giapponese

賑わい

にぎわい
Significato: animazione; affluenza; prosperità
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

賑
わ
い

Frasi di esempio

Durante la stagione dei festival, questa strada mostra un'animazione notevole.
かつての賑わいも消え、村はすっかり荒れ果ててしまった。
L'animazione di una volta è scomparsa e il villaggio è diventato completamente desolato.
その有名なレストランの入り口は、毎日門前成市の賑わいを見せている。
L'ingresso di quel famoso ristorante è affollato ogni giorno come un mercato.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Gli incroci della città mostrano un traffico intenso anche di notte.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Il quartiere dello shopping, un tempo vivace, ora sembra desolato come se la sua antica prosperità fosse solo un sogno.
連休中の市場は、熙熙壌壌たる賑わいを見せていた。
Durante il lungo ponte, il mercato era vivace e brulicante di persone.
都会の繁華街は轂撃肩摩の賑わいを見せている。
Il centro della città mostra il trambusto di una via affollata.
その都市は古くから四衢八街の賑わいを見せている。
La città mostra l'animazione di una grande metropoli fin dall'antichità.

Note d'uso

Si riferisce a un'atmosfera vivace, affollata o prospera.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.