Japonês

賑わい

にぎわい
Significado: agitação; movimento; prosperidade
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

賑
わ
い

Frases de exemplo

Durante a época do festival, esta rua mostra uma grande agitação.
かつての賑わいも消え、村はすっかり荒れ果ててしまった。
A antiga agitação desapareceu e a aldeia ficou completamente desolada.
その有名なレストランの入り口は、毎日門前成市の賑わいを見せている。
A entrada daquele restaurante famoso fica cheia de gente todos os dias.
都会の交差点は、夜になっても車水馬竜の賑わいが絶えない。
Os cruzamentos da cidade mostram um tráfego intenso mesmo à noite.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
O centro comercial, antes movimentado, agora parece desolado, como se a sua antiga prosperidade fosse apenas um sonho.
連休中の市場は、熙熙壌壌たる賑わいを見せていた。
O mercado durante o feriado prolongado estava animado e cheio de gente.
都会の繁華街は轂撃肩摩の賑わいを見せている。
O centro da cidade mostra o agito de uma rua lotada.
その都市は古くから四衢八街の賑わいを見せている。
A cidade mostra o agito de uma grande metrópole desde os tempos antigos.

Notas de Uso

Refere-se a uma atmosfera animada, lotada ou próspera.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.