事態は複雑な様相を呈している。
Die Situation nimmt einen komplexen Aspekt an.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 呈する | 呈しない |
| Höflich | 呈します | 呈しません |
| Vergangenheit | 呈した | 呈しなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 呈しました | 呈しませんでした |
| Te-Form | 呈して | 呈しなくて |
| Potenzial | 呈できる | 呈できない |
| Passiv | 呈される | 呈されない |
| Kausativ | 呈させる | 呈させない |
| Imperativ | 呈しろ | 呈するな |
Handschrift
Beispielsätze
Mit dem Einzug der Zeit des frischen Grüns weisen die Berge ein leuchtendes Grün auf.
その新しい市場は活況を呈している。
Der neue Markt boomt.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
Der Veranstaltungsort war gefüllt mit Frauen in schönen Kostümen, was einen Anblick von bunter Pracht bot.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Diese Verhandlung hat sich zu einem erbitterten Kampf des Geistes entwickelt, bei dem keine Seite auch nur einen Zentimeter nachgibt.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Aufgrund des Krieges bot die Stadt einen katastrophalen Zustand völligen Chaos.
彼は昇進のために、上司に諛言を呈した。
Er schmeichelte seinem Chef, um eine Beförderung zu erhalten.
道徳が廃れた今の社会は、まさに澆季末世の様相を呈している。
Die heutige Gesellschaft, in der die Moral verschwunden ist, zeigt wahrlich das Erscheinungsbild einer verfallenen Ära.
この都市は軟紅塵中の様相を呈している
This city presents an atmosphere of bustling prosperity.
宴会は肉山脯林の様子を呈していた
The banquet presented a scene of extravagant feast.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der ein bestimmter Zustand oder ein bestimmtes Erscheinungsbild sichtbar oder offensichtlich wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.