事態は複雑な様相を呈している。
La situation prend un aspect complexe.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Avec l'arrivée de la saison de la nouvelle verdure, les montagnes arborent un vert éclatant.
その新しい市場は活況を呈している。
Le nouveau marché est en plein essor.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
Le lieu était rempli de femmes en costumes magnifiques, offrant une scène éblouissante.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Cette négociation est devenue une lutte acharnée d'esprit, aucune des deux parties ne cédant d'un pouce.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
À cause de la guerre, la ville présentait un état désastreux de chaos total.
彼は昇進のために、上司に諛言を呈した。
Il a adressé des flatteries à son patron pour obtenir une promotion.
道徳が廃れた今の社会は、まさに澆季末世の様相を呈している。
La société actuelle, où la morale a disparu, montre vraiment l'aspect d'une époque dégénérée.
この都市は軟紅塵中の様相を呈している
This city presents an atmosphere of bustling prosperity.
宴会は肉山脯林の様子を呈していた
The banquet presented a scene of extravagant feast.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire une situation où un certain état ou une certaine apparence devient visible ou évident.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.