呈する

事態は複雑な様相を呈している。

स्थिति एक जटिल पहलू अख्तियार कर रही है।

その新しい市場は活況を呈している。

नया बाजार तेजी दिखा रहा है।

会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。

सभागार सुंदर वेशभूषा में महिलाओं से भरा था, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत कर रहा था।

この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。

यह बातचीत बुद्धि की एक भयंकर लड़ाई बन गई है, जिसमें कोई भी पक्ष एक इंच भी पीछे नहीं हट रहा है।

戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。

युद्ध के कारण, शहर में पूर्ण अराजकता की विनाशकारी स्थिति उत्पन्न हो गई।

彼は昇進のために、上司に諛言を呈した。

उसने पदोन्नति के लिए अपने बॉस की चापलूसी की।

道徳が廃れた今の社会は、まさに澆季末世の様相を呈している。

आज का समाज, जहाँ नैतिकता समाप्त हो गई है, वास्तव में एक पतित युग का रूप दिखाता है।

この都市は軟紅塵中の様相を呈している

This city presents an atmosphere of bustling prosperity.

宴会は肉山脯林の様子を呈していた

The banquet presented a scene of extravagant feast.