一瞬の出来事だった。
Es geschah in einem Augenblick.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es war ein Ereignis, das in nur einem Augenblick geschah.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
Im Laufe der Tage und Monate wurde dieses Ereignis allmählich vergessen.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Unglückliche Ereignisse häuften sich, und er verlor seinen Lebensmut.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Ich empfinde Glück in den kleinen Ereignissen des Alltags.
小さな出来事が日本語を勉強するきっかけになった。
Ein kleines Ereignis gab den Anlass, mit dem Japanischlernen zu beginnen.
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。
Ich schloss leise die Augen und erinnerte mich an die Ereignisse von gestern.
彼は幼い頃の出来事を今でも鮮明に憶えている
Er erinnert sich noch lebhaft an die Ereignisse seiner frühen Kindheit.
彼は突然の出来事に、ただおろおろするばかりだった。
Er war angesichts des plötzlichen Ereignisses einfach ratlos.
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。
Das Ereignis verschwand in der Ferne des Vergessens.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf Ereignisse oder Vorfälle in der Gesellschaft oder im täglichen Leben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.