一瞬の出来事だった。
Foi algo que aconteceu num instante.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Foi um acontecimento que ocorreu num piscar de olhos.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
À medida que os dias e meses passavam, aquele acontecimento foi sendo esquecido.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Vários acontecimentos infelizes coincidiram e ele perdeu o ânimo.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Sinto felicidade nos pequenos acontecimentos do dia a dia.
小さな出来事が日本語を勉強するきっかけになった。
Um pequeno acontecimento foi a oportunidade para começar a estudar japonês.
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。
Fechei os olhos calmamente e lembrei-me dos acontecimentos de ontem.
彼は幼い頃の出来事を今でも鮮明に憶えている
Ele ainda se lembra vividamente dos acontecimentos de sua infância.
彼は突然の出来事に、ただおろおろするばかりだった。
Ele estava apenas desconcertado com o acontecimento repentino.
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。
O evento desapareceu no esquecimento.
Notas de Uso
Refere-se a eventos ou incidentes que acontecem na sociedade ou na vida diária.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.