Giapponese

出来事

できごと
Significato: evento; avvenimento; incidente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出
来
事

Frasi di esempio

È stato un evento accaduto in un batter d'occhio.
一瞬の出来事だった。
È successo in un istante.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
Col passare dei giorni e dei mesi, quell'evento venne gradualmente dimenticato.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Sfortunati eventi si sono sovrapposti e lui ha perso lo spirito.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Sento la felicità nelle piccole cose della vita quotidiana.
小さな出来事が日本語を勉強するきっかけになった。
Un piccolo evento è stato l'occasione per iniziare a studiare il giapponese.
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。
Ho chiuso gli occhi tranquillamente e ho ricordato gli eventi di ieri.
彼は幼い頃の出来事を今でも鮮明に憶えている
Ricorda ancora vividamente gli eventi della sua prima infanzia.
彼は突然の出来事に、ただおろおろするばかりだった。
Era semplicemente sconcertato dall'evento improvviso.
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。
L'evento svanì nell'oblio.

Note d'uso

Si riferisce a eventi o incidenti che accadono nella società o nella vita quotidiana.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.