一瞬の出来事だった。
Itu adalah kejadian yang terjadi dalam sekejap.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Itu adalah kejadian yang terjadi hanya dalam sekejap mata.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
Seiring berlalunya hari dan bulan, peristiwa itu perlahan-lahan terlupakan.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Kejadian-kejadian malang terjadi bersamaan, dan dia kehilangan semangatnya.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Saya merasa bahagia dalam kejadian-kejadian kecil di kehidupan sehari-hari.
小さな出来事が日本語を勉強するきっかけになった。
Sebuah kejadian kecil menjadi pemicu untuk mulai belajar bahasa Jepang.
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。
Aku memejamkan mata dengan tenang dan teringat kejadian kemarin.
彼は幼い頃の出来事を今でも鮮明に憶えている
Dia masih ingat dengan jelas kejadian-kejadian di masa kecilnya.
彼は突然の出来事に、ただおろおろするばかりだった。
Dia hanya bisa bingung karena kejadian yang tiba-tiba itu.
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。
Kejadian itu telah hilang ditelan kelupaan.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada hal-hal atau insiden yang terjadi di masyarakat atau dalam kehidupan sehari-hari.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.