彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
У меня есть чувства к нему, которые я долго не мог выразить.
Японский
ずっと
ずっと
Значение: постоянно, всё время, намного больше
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Она всё время улыбалась.
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。
Я наконец-то достал лимитированное издание игры, которое давно хотел.
これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。
Это то самое сокровище, которое мы искали всё это время.
さっきからずっと雨が降っている。
Дождь идет уже некоторое время.
幼い頃から、私は宇宙飛行士にずっと憧れていました。
С самого детства я всегда восхищался космонавтами.
このカメラの値段は、思っていたよりずっと高かった。
Цена этой камеры была намного выше, чем я думал.
子供の頃からずっと猫を飼いたいと思っていた。
С самого детства я хотел завести кошку.
ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。
Я наконец-то высказал мысли, которые долго хранил в сердце.
このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。
Гораздо выгоднее покупать во время этой акции.
Примечания по использованию
Выражает: 1) непрерывное состояние/действие во времени, 2) намного больше в сравнениях (ずっと大きい - намного больше), 3) весь путь/на протяжении в пространственных контекстах.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.