Giapponese

ふしょうじ
Significato: scandalo; incidente deplorevole; cattiva condotta
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
祥
事

Frasi di esempio

È emerso uno scandalo aziendale e il presidente ha tenuto una conferenza stampa per scusarsi.
委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。
La commissione ha perseguito rigorosamente la responsabilità dei politici coinvolti nello scandalo.
会社は不祥事を隠蔽した。
L'azienda ha insabbiato lo scandalo.
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。
Quello scandalo divenne una situazione che scosse le fondamenta del governo.
度重なる不祥事を受けて、社長は辞職した。
In seguito a ripetuti scandali, il presidente si è dimesso.
その不祥事により、彼の信用は完全に失墜した
A causa di quello scandalo, la sua credibilità è andata completamente persa.
社長は不祥事について深く陳謝した
Il presidente si è scusato profondamente riguardo allo scandalo.
主要な企業の不祥事により、その国の株価が急落した。
I prezzi delle azioni di quel paese sono crollati a causa dello scandalo di una grande azienda.
不祥事を起こした選手に、球団は三ヶ月の減俸処分を下した。
La squadra ha inflitto una sanzione di riduzione dello stipendio di tre mesi al giocatore che ha causato lo scandalo.
社長は不祥事の責任を問われ、記者の質問の矢面に立った。
Il presidente è stato ritenuto responsabile dello scandalo e si è trovato sotto il fuoco incrociato delle domande dei giornalisti.

Note d'uso

Si riferisce a un evento indesiderato o imbarazzante, spesso che coinvolge un'organizzazione o una figura pubblica.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.