不祥事

委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。

委員會嚴厲追究了參與醜聞的政治家的責任。

会社は不祥事を隠蔽した。

公司隱瞞了醜聞。

その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

那樁醜聞演變成了動搖政府根基的事態。

度重なる不祥事を受けて、社長は辞職した。

由於接連發生醜聞，社長辭職了。

その不祥事により、彼の信用は完全に失墜した

由於那起醜聞，他的信用徹底喪失了。

社長は不祥事について深く陳謝した

社長就醜聞深表歉意。

主要な企業の不祥事により、その国の株価が急落した。

受主要企業醜聞影響，該國的股價急劇下跌。

不祥事を起こした選手に、球団は三ヶ月の減俸処分を下した。

球隊對引起醜聞的選手處以減薪三個月的處分。

社長は不祥事の責任を問われ、記者の質問の矢面に立った。

社長被追究醜聞的責任，成了記者提問的眾矢之的。