不祥事

委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。

Ủy ban đã truy cứu nghiêm ngặt trách nhiệm của các chính trị gia liên quan đến vụ bê bối.

会社は不祥事を隠蔽した。

Công ty đã bưng bít vụ bê bối.

その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Vụ bê bối đó đã trở thành một tình huống làm rung chuyển nền tảng của chính phủ.

度重なる不祥事を受けて、社長は辞職した。

Sau những vụ bê bối lặp đi lặp lại, giám đốc đã từ chức.

その不祥事により、彼の信用は完全に失墜した

Do vụ bê bối đó, uy tín của anh ấy đã hoàn toàn sụp đổ.

社長は不祥事について深く陳謝した

Giám đốc đã cúi đầu tạ lỗi về vụ bê bối.

主要な企業の不祥事により、その国の株価が急落した。

Giá cổ phiếu của quốc gia đó đã giảm mạnh do vụ bê bối tại một doanh nghiệp lớn.

不祥事を起こした選手に、球団は三ヶ月の減俸処分を下した。

Đội bóng đã đưa ra hình phạt giảm lương ba tháng đối với cầu thủ gây ra vụ bê bối.

社長は不祥事の責任を問われ、記者の質問の矢面に立った。

Giám đốc bị truy cứu trách nhiệm về vụ bê bối và trở thành tâm điểm của những câu hỏi từ giới báo chí.