窓から漏れる明かりが、暗い夜道を照らしている。
La luz que se filtra por la ventana ilumina el oscuro camino nocturno.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Puede que se esté escapando gas, así que abre la ventana.
窓から漏れる灯が、暗い夜道を照らしている。
La luz que se filtra por la ventana ilumina el oscuro camino nocturno.
古い水道のパイプが錆びて、水が漏れている。
La vieja tubería de agua está oxidada y el agua se está filtrando.
秘密が漏れたら、お家の一大事だ。
Si se filtra el secreto, será una gran crisis para la familia.
秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。
Rompí la carta en pedazos pequeños para que no se filtrara el secreto.
彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。
Le dije que guardara silencio, así que el secreto no debería filtrarse.
彼は短歌の選に漏れてしまった。
Quedó fuera de la selección para el tanka.
鍵穴から光が漏れていた。
La luz se filtraba por el ojo de la cerradura.
ドアのすきまから光が漏れている。
La luz se filtra por la rendija de la puerta.
Notas de uso
Se usa para líquidos, gases, luz o sonidos que escapan por una rendija.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.