窓から漏れる明かりが、暗い夜道を照らしている。
Свет, пробивающийся из окна, освещает темную ночную дорогу.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 漏れる | 漏れない |
| Вежливое | 漏れます | 漏れません |
| Прошедшее | 漏れた | 漏れなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 漏れました | 漏れませんでした |
| Форма て | 漏れて | 漏れなくて |
| Потенциальная форма | 漏れられる | 漏れられない |
| Пассив | 漏れられる | 漏れられない |
| Каузатив | 漏れさせる | 漏れさせない |
| Повелительное | 漏れろ | 漏れるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Возможно, произошла утечка газа, поэтому открой окно.
窓から漏れる灯が、暗い夜道を照らしている。
Свет, пробивающийся из окна, освещает темную ночную дорогу.
古い水道のパイプが錆びて、水が漏れている。
Старая водопроводная труба заржавела, и вода подтекает.
秘密が漏れたら、お家の一大事だ。
Если секрет раскроется, это станет огромной проблемой для семьи.
秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。
Я разорвал письмо на мелкие кусочки, чтобы секрет не раскрылся.
彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。
Я велел ему молчать, так что секрет не должен раскрыться.
彼は短歌の選に漏れてしまった。
Его танка не прошла отбор.
鍵穴から光が漏れていた。
Свет просачивался из замочной скважины.
ドアのすきまから光が漏れている。
Свет пробивается сквозь щель в двери.
Примечания по использованию
Используется для жидкостей, газов, света или звуков, выходящих через щель.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.