窓から漏れる明かりが、暗い夜道を照らしている。
A luz que escapa pela janela ilumina o caminho escuro da noite.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Pode haver vazamento de gás, então abra a janela.
窓から漏れる灯が、暗い夜道を照らしている。
A luz que escapa pela janela ilumina o caminho escuro da noite.
古い水道のパイプが錆びて、水が漏れている。
O cano de água antigo está enferrujado e a água está vazando.
秘密が漏れたら、お家の一大事だ。
Se o segredo vazar, será uma grande crise para a família.
秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。
Rasguei a carta em pequenos pedaços para que o segredo não vazasse.
彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。
Eu disse a ele para ficar calado, então o segredo não deve vazar.
彼は短歌の選に漏れてしまった。
Ele ficou de fora da seleção para o tanka.
鍵穴から光が漏れていた。
A luz vazava pela fechadura.
ドアのすきまから光が漏れている。
A luz está escapando pela fresta da porta.
Notas de Uso
Usado para líquidos, gases, luz ou sons que escapam por uma fresta.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.