漏れる

窓から漏れる明かりが、暗い夜道を照らしている。

खिड़की से आती रोशनी अंधेरी रात की सड़क को रोशन कर रही है।

窓から漏れる灯が、暗い夜道を照らしている。

खिड़की से रिसता प्रकाश अंधेरी रात की सड़क को रोशन कर रहा है।

古い水道のパイプが錆びて、水が漏れている。

पुराना पानी का पाइप जंग खा गया है, और पानी रिस रहा है।

秘密が漏れたら、お家の一大事だ。

अगर राज खुल गया, तो यह परिवार के लिए एक बड़ा संकट होगा।

秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。

मैंने पत्र को छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ दिया ताकि रहस्य लीक न हो।

彼に口止めしておいたので、秘密は漏れないはずだ。

मैंने उसे चुप रहने के लिए कहा है, इसलिए रहस्य बाहर नहीं आना चाहिए।

彼は短歌の選に漏れてしまった。

तंका (कविता) के चयन में उनका नाम नहीं आया।

鍵穴から光が漏れていた。

ताले के छेद से रोशनी लीक हो रही थी।

ドアのすきまから光が漏れている。

दरवाजे की दरार से रोशनी आ रही है।