ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。
Grâce au régime, mon ventre a un peu diminué.
Japonais
おかげ
おかげ
Signification: grâce à
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Grâce à mon professeur, j'ai réussi l'examen.
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grâce aux efforts, l'écart avec le leader s'est progressivement réduit.
新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。
Grâce au nouveau médicament, mon état physique s'est nettement amélioré.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grâce au nouveau médicament, la blessure a complètement guéri.
彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。
Grâce à leur assistance, le projet s'est achevé avec succès.
この写真は、夕日のおかげでとても映えている。
Cette photo est magnifique grâce au coucher du soleil.
彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。
Il a une carrure robuste grâce à l'entraînement.
昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。
Grâce à la pluie de la nuit dernière, il fait un peu plus frais ce matin.
日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。
Grâce à une pratique quotidienne, ses compétences se sont considérablement améliorées.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer de la gratitude pour un résultat positif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.