ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。
Grazie alla dieta, la mia pancia è rientrata un po'.
Giapponese
おかげ
おかげ
Significato: grazie a; per merito di
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Grazie al mio insegnante, ho superato l'esame.
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grazie allo sforzo, il divario con il leader si è gradualmente ridotto.
新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。
Grazie alla nuova medicina, la mia condizione fisica è migliorata sensibilmente.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grazie alla nuova medicina, la ferita è completamente guarita.
彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。
Grazie alla loro assistenza, il progetto è stato completato con successo.
この写真は、夕日のおかげでとても映えている。
Questa foto è bellissima grazie al tramonto.
彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。
Ha una corporatura robusta grazie all'allenamento.
昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。
Grazie alla pioggia di ieri sera, stamattina si sente un po' più fresco.
日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。
Grazie alla pratica quotidiana, le sue abilità sono migliorate notevolmente.
Note d'uso
Usato per esprimere gratitudine per un risultato positivo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.