おかげ

ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。

多虧了減肥，肚子癟下去了一點。

努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

多虧了努力，與第一名的差距逐漸縮小了。

新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。

多虧了新藥，我的身體狀況有了顯著好轉。

新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

多虧了新藥，傷口完全治癒了。

彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。

由於他們的協助，項目順利完成了。

この写真は、夕日のおかげでとても映えている。

這張照片多虧了夕陽，顯得非常漂亮。

彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。

多虧了鍛煉，他的體格很結實。

昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。

由於昨晚下了一場雨，今天早上感覺稍微涼快了一些。

日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。

由於每天的練習，他的技術提升了很多。