おかげ

ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。

เพราะการไดเอท หน้าท้องของฉันเลยยุบลงไปนิดหน่อย

努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

ด้วยความพยายาม ช่องว่างระหว่างเรากับอันดับหนึ่งจึงค่อยๆ แคบลง

新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。

เพราะยาตัวใหม่ สุขภาพของฉันจึงดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

แผลหายสนิทแล้วเพราะยาตัวใหม่

彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。

ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา โครงการจึงเสร็จสิ้นลงด้วยดี

この写真は、夕日のおかげでとても映えている。

รูปนี้ดูสวยมากเพราะแสงจากพระอาทิตย์ตก

彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。

เขามีรูปร่างกำยำล่ำสันด้วยการฝึกซ้อม

昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。

เนื่องจากฝนตกเมื่อคืน เช้าวันนี้จึงรู้สึกเย็นสบายขึ้นบ้าง

日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。

ทักษะของเขาพัฒนาขึ้นมากด้วยการฝึกฝนทุกวัน