おかげ

ダイエットのおかげで、お腹が少し引っ込んだ。

多亏了减肥，肚子瘪下去了一点。

努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

多亏了努力，与第一名的差距逐渐缩小了。

新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。

多亏了新药，我的身体状况有了显著好转。

新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

多亏了新药，伤口完全治愈了。

彼らの助力のおかげで、プロジェクトは無事に完了した。

由于他们的协助，项目顺利完成了。

この写真は、夕日のおかげでとても映えている。

这张照片多亏了夕阳，显得非常漂亮。

彼はトレーニングのおかげで、がっしりした体格をしている。

多亏了锻炼，他的体格很结实。

昨夜の雨のおかげで、今朝は幾分涼しく感じられる。

由于昨晚下了一场雨，今天早上感觉稍微凉快了一些。

日々の練習のおかげで、彼の技術はかなりレベルアップした。

由于每天的练习，他的技术提升了很多。