破る

彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

هو دائماً يخلف وعوده من أجل راحته الأنانية.

彼は一度も約束を破ったことがない。

لم يخلف وعداً أبداً.

彼は世界記録を破った

لقد حطم الرقم القياسي العالمي.

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

تنحنح مرة واحدة بهدوء، وكأنه يكسر الصمت.

彼は自分の殻を破って成長した。

لقد تطور من خلال الخروج من قشرته (عزلته).

彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。

لكسر الصمت، فتح موضوعاً حول هواياتي الأخيرة.

規則を破った者は厳重に処罰される。

سيتم معاقبة من يخالف القوانين بصرامة.

平穏な日常が突如として破られた。

تحطمت الحياة اليومية الهادئة فجأة.

村の掟を破る者は追放される。

يتم نفي أولئك الذين يخرقون قوانين القرية.