破る

彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

เขามักจะผิดสัญญาเสมอเพื่อความสะดวกสบายส่วนตัวของเขาเอง

彼は一度も約束を破ったことがない。

เขาไม่เคยผิดสัญญาเลยแม้แต่ครั้งเดียว

彼は世界記録を破った

เขาทำลายสถิติโลก

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

เขากระแอมเบาๆ หนึ่งครั้ง ราวกับจะทำลายความเงียบ

彼は自分の殻を破って成長した。

เขาเติบโตขึ้นด้วยการทำลายเปลือกของตัวเอง

彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。

เพื่อทำลายความเงียบ เขาได้เปิดประเด็นพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกช่วงนี้ของฉัน

規則を破った者は厳重に処罰される。

ผู้ที่ละเมิดกฎจะถูกลงโทษอย่างหนัก

平穏な日常が突如として破られた。

ชีวิตประจำวันที่สงบสุขก็ถูกทำลายลงอย่างกะทันหัน

村の掟を破る者は追放される。

ผู้ที่ละเมิดกฎของหมู่บ้านจะถูกเนรเทศ