破る

彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

他总是为了自己的方便而食言。

彼は一度も約束を破ったことがない。

他一次也没有违背过诺言。

彼は世界記録を破った

他打破了世界纪录。

彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

他为了打破沉默，轻轻地清了一下嗓子。

彼は自分の殻を破って成長した。

他通过打破自己的枷锁（突破自我）而成长。

彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。

为了打破沉默，他向我提起了关于最近爱好方面的话题。

規則を破った者は厳重に処罰される。

违反规则的人将受到严厉惩罚。

平穏な日常が突如として破られた。

平稳的日常生活突然被打破了。

村の掟を破る者は追放される。

破坏村子规矩的人会被放逐。