現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le professeur a examiné avec prudence la proposition de l'élève.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Tout en tenant compte de la situation environnante, il est nécessaire de poursuivre le plan avec prudence.
彼は上司の顔色を窺いながら、慎重に話し始めた。
Il commença à parler prudemment tout en sondant la réaction de son patron.
彼は慎重に歩を進めた。
Il a avancé ses pas avec prudence.
彼の言動はいつも慎重だ。
Ses paroles et ses actes sont toujours prudents.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Nous examinerons attentivement la proposition de budget pour le prochain exercice.
工事現場では、作業員が慎重に足場を組んでいる。
Sur le chantier, les ouvriers montent prudemment l'échafaudage.
慎重な検討が好ましい。
Un examen attentif est souhaitable.
その重要案件について、会議で慎重に審議された。
Cette affaire importante a été soigneusement délibérée lors de la réunion.
Notes d'utilisation
Décrit une attitude attentive et une absence de précipitation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.