他人の小さな過失を咎めるべきではない。
You should not blame others for small mistakes.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
Due to his negligence, the project was delayed.
彼が犯した小さな過失には、今回だけは目をつぶることにした。
I decided to overlook the small mistake he made, just this once.
彼は過失運転致死傷罪に問われ、禁錮三年の実刑判決を受けた。
He was charged with professional negligence resulting in death or injury and was sentenced to three years' imprisonment without forced labor.
些細な過失が舐糠及米となり、会社に莫大な損失をもたらした。
A trivial oversight led to cumulative damage, resulting in enormous losses for the company.
Usage Notes
Refers to a mistake or oversight, often implying a lack of due care or attention, especially in legal contexts.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.