他人の小さな過失を咎めるべきではない。
Kita tidak boleh menyalahkan orang lain atas kesalahan kecil.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Karena kelalaiannya, proyek tertunda.
彼が犯した小さな過失には、今回だけは目をつぶることにした。
Aku memutuskan untuk menutup mata terhadap kesalahan kecil yang dia lakukan, kali ini saja.
彼は過失運転致死傷罪に問われ、禁錮三年の実刑判決を受けた。
Dia didakwa atas kelalaian profesional yang mengakibatkan kematian atau cedera dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara tanpa kerja paksa.
些細な過失が舐糠及米となり、会社に莫大な損失をもたらした。
Kelalaian sepele menyebabkan kerusakan kumulatif, yang mengakibatkan kerugian besar bagi perusahaan.
Catatan Penggunaan
Mengacu pada kesalahan atau kelalaian, seringkali menyiratkan kurangnya kehati-hatian atau perhatian yang semestinya, terutama dalam konteks hukum.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.