他人の小さな過失を咎めるべきではない。
ไม่ควรตำหนิคนอื่นเพียงเพราะความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เนื่องจากความประมาทของเขา โครงการจึงล่าช้า
彼が犯した小さな過失には、今回だけは目をつぶることにした。
ฉันตัดสินใจว่าจะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับความผิดเล็กน้อยที่เขาทำ แค่ครั้งนี้เท่านั้น
彼は過失運転致死傷罪に問われ、禁錮三年の実刑判決を受けた。
เขาถูกตั้งข้อหาประมาทเลินเล่อเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายหรือได้รับบาดเจ็บ และถูกตัดสินจำคุกสามปีโดยไม่ใช้แรงงาน
些細な過失が舐糠及米となり、会社に莫大な損失をもたらした。
ความประมาทเล็กน้อยลุกลามจนกลายเป็นความเสียหายสะสม ส่งผลให้บริษัทขาดทุนมหาศาล
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงความผิดพลาดหรือการละเลย มักจะหมายถึงการขาดความระมัดระวังหรือความเอาใจใส่ โดยเฉพาะในบริบททางกฎหมาย
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ