バスで年寄りに席を譲った
J'ai cédé ma place à une personne âgée dans le bus.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai cédé ma place à une personne âgée dans le train.
車内では、高齢者に席を譲りましょう。
Veuillez céder votre place aux personnes âgées à l'intérieur du train.
彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。
Il a décidé de se retirer de la politique pour laisser la place à ses successeurs.
彼は自分が正しいと言い張って譲らなかった。
Il a insisté sur le fait qu'il avait raison et n'a pas cédé.
祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。
Mon grand-père a cédé la tête de la famille à son fils et mène une vie de retraité à la campagne.
電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。
C'est une question de politesse que de céder sa place aux femmes enceintes dans le train.
祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。
Mon grand-père m'a donné l'écritoire qu'il chérissait tant.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Cette négociation est devenue une lutte acharnée d'esprit, aucune des deux parties ne cédant d'un pouce.
Notes d'utilisation
Utilisé pour transmettre des biens, des positions ou céder le passage/la priorité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.