譲る

バスで年寄りに席を譲った

버스에서 노인에게 자리를 양보했다.

車内では、高齢者に席を譲りましょう。

차내에서는 고령자에게 자리를 양보합시다.

彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。

그는 후진에게 길을 내주기 위해 정계에서 물러나기로 했다.

彼は自分が正しいと言い張って譲らなかった。

그는 자기가 옳다고 우기며 양보하지 않았다.

祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。

할아버지는 가업을 아들에게 물려주고 시골에서 은거 생활을 하고 계십니다.

電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。

전철에서는 임산부에게 자리를 양보하는 것이 매너입니다.

祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。

할아버지는 소중히 여기시던 벼룻집을 나에게 물려주셨다.

この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。

이 협상은 서로 한 걸음도 물러서지 않는 수공묵수의 양상을 띠고 있다.