ภาษาญี่ปุ่น

ゆずる
ความหมาย: ยกให้; สละให้; ผ่อนปรน
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 譲る 譲らない
สุภาพ 譲ります 譲りません
อดีต 譲った 譲らなかった
สุภาพ + อดีต 譲りました 譲りませんでした
รูป て 譲って 譲らなくて
ศักยภาพ 譲れる 譲れない
ถูกกระทำ 譲られる 譲られない
รูปให้ทำ 譲らせる 譲らせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 譲らされる 譲らされない
เชิงคำสั่ง 譲れ 譲るな

ลายมือ

譲
る

ประโยคตัวอย่าง

ฉันลุกสละที่นั่งให้คนชราบนรถไฟ
バスで年寄りに席を譲った
ฉันสละที่นั่งให้ผู้สูงอายุบนรถเมล์
車内では、高齢者に席を譲りましょう。
กรุณาเอื้อเฟื้อที่นั่งแก่ผู้สูงอายุภายในขบวนรถ
彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。
เขาตัดสินใจถอนตัวจากการเมืองเพื่อเปิดทางให้แก่ผู้สืบทอดรุ่นหลัง
彼は自分が正しいと言い張って譲らなかった。
เขายืนกรานว่าเขาเป็นฝ่ายถูกและไม่ยอมลดราวาศอก
祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。
คุณปู่มอบอำนาจการดูแลครอบครัวให้ลูกชาย และไปใช้ชีวิตเกษียณอยู่ในชนบท
電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。
การสละที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์บนรถไฟถือเป็นมารยาทที่ดี
祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。
คุณปู่มอบกล่องเครื่องเขียนที่ท่านหวงแหนให้แก่ฉัน
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
การเจรจานี้ได้กลายเป็นการต่อสู้ทางไหวพริบที่ดุเดือด โดยไม่มีฝ่ายใดยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้สำหรับการมอบสิ่งของ ตำแหน่ง หรือการยอมให้ในพื้นที่หรือการสนทนา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ