譲る

バスで年寄りに席を譲った

我在公车上给一位老人让了座。

車内では、高齢者に席を譲りましょう。

在车厢内，请给高龄者让座。

彼は後進に道を譲るため、政界から身を引くことにした。

为了把机会让给后辈，他决定退出政坛。

彼は自分が正しいと言い張って譲らなかった。

他硬说自己是对的，不肯让步。

祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。

祖父把家业传给了儿子，在乡下过着隐居生活。

電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。

在电车上给孕妇让座是基本的礼貌。

祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。

祖父把心爱的砚箱送给了我。

この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。

这场谈判呈现出双方互不相让、斗智斗勇的局面。