人によってその映画の結末の解釈は異なる。
La interpretación del final de la película varía según la persona.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
La forma de percibir las cosas varía mucho según la persona.
彼らの考え方は根本から異なっている。
Su forma de pensar es fundamentalmente diferente.
この二つの問題は本質的に異なっている。
Estos dos problemas son esencialmente diferentes.
理論と実務は異なる。
La teoría y la práctica son diferentes.
この言葉の意味は文脈によって異なります
El significado de esta palabra difiere según el contexto.
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。
Las zonas erógenas varían de una persona a otra, pero áreas como las orejas y el cuello suelen considerarse sensibles.
歴史家はこの出来事について異なる見解を持っている。
Los historiadores tienen opiniones diferentes sobre este evento.
多くの異なる意見が、最終的に一つの結論に収斂した。
Muchas opiniones diferentes finalmente convergieron en una sola conclusión.
この理論は、複数の異なる視点を包含している。
Esta teoría abarca varias perspectivas diferentes.
Notas de uso
Es más formal y objetivo que 'chigau', se usa para describir una diferencia de manera neutra.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.