일본어

なる

ことなる
의미: 다르다; 차이가 나다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 異なる 異ならない
존댓말 異なります 異なりません
과거 異なった 異ならなかった
존댓말 + 과거 異なりました 異なりませんでした
て형 異なって 異ならなくて
가능 異なれる 異なれない
피동 異なられる 異なられない
사동 異ならせる 異ならせない
사동 + 피동 異ならされる 異ならされない
명령형 異なれ 異なるな

손글씨

異
な
る

예문

사람에 따라 사물을 파악하는 방식은 크게 다르다.
人によってその映画の結末の解釈は異なる。
사람에 따라 그 영화 결말의 해석은 다르다.
彼らの考え方は根本から異なっている。
그들의 사고방식은 근본부터 다르다.
この二つの問題は本質的に異なっている。
이 두 문제는 본질적으로 다르다.
理論と実務は異なる。
이론과 실무는 다르다.
この言葉の意味は文脈によって異なります
이 단어의 의미는 문맥에 따라 다릅니다.
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。
사람마다 성감대는 다르지만, 일반적으로 귀나 목덜미 등이 예민한 것으로 알려져 있다.
歴史家はこの出来事について異なる見解を持っている。
역사학자들은 이 사건에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있다.
多くの異なる意見が、最終的に一つの結論に収斂した。
많은 다른 의견이 최종적으로 하나의 결론으로 수렴되었다.
この理論は、複数の異なる視点を包含している。
이 이론은 여러 가지 서로 다른 관점을 포함하고 있다.

사용법 노트

'chigau'보다 더 격식 있고 객관적인 표현으로, 주로 문어체나 전문적인 상황에서 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.