Tiếng Nhật

なる

ことなる
Nghĩa: khác nhau; khác biệt; khác với
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 異なる 異ならない
Lịch sự 異なります 異なりません
Quá khứ 異なった 異ならなかった
Lịch sự + Quá khứ 異なりました 異なりませんでした
Thể て 異なって 異ならなくて
Khả năng 異なれる 異なれない
Bị động 異なられる 異なられない
Sai khiến 異ならせる 異ならせない
Sai khiến + Bị động 異ならされる 異ならされない
Mệnh lệnh 異なれ 異なるな

Viết tay

異
な
る

Câu ví dụ

Tùy mỗi người mà cách nhìn nhận sự việc sẽ khác nhau rất nhiều.
人によってその映画の結末の解釈は異なる。
Cách giải thích về kết thúc của bộ phim khác nhau tùy vào mỗi người.
彼らの考え方は根本から異なっている。
Cách suy nghĩ của họ khác nhau từ trong gốc rễ.
この二つの問題は本質的に異なっている。
Hai vấn đề này khác nhau về mặt bản chất.
理論と実務は異なる。
Lý thuyết và thực tế khác nhau.
この言葉の意味は文脈によって異なります
Nghĩa của từ này khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。
Vùng nhạy cảm tùy thuộc vào từng người, nhưng nhìn chung các khu vực như tai và cổ thường được coi là nhạy cảm.
歴史家はこの出来事について異なる見解を持っている。
Các nhà sử học có những quan điểm khác nhau về sự kiện này.
多くの異なる意見が、最終的に一つの結論に収斂した。
Nhiều ý kiến khác nhau cuối cùng đã hội tụ thành một kết luận.
この理論は、複数の異なる視点を包含している。
Lý thuyết này bao hàm nhiều quan điểm khác nhau.

Ghi chú sử dụng

Cách diễn đạt trang trọng và khách quan hơn 'chigau', thường dùng trong văn viết.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.