Bahasa Jepang

ない

きんじえない
Arti: tidak bisa menahan
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 禁じ得ない

Tulisan tangan

禁
じ
得
な
い

Contoh kalimat

Aku tidak bisa menahan rasa simpati atas kondisinya.
10年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Kembali ke kampung halaman setelah sepuluh tahun, saya merasakan sensasi era yang berbeda karena transformasi kota tersebut.
その悲劇的な物語に、誰もが一掬の涙を禁じ得なかった。
Tidak ada yang bisa menahan diri untuk tidak mencucurkan segenggam air mata pada kisah tragis itu.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
Aku tidak bisa menahan rasa sedih saat teman dekatku pergi ke negeri yang jauh.
老僧は経典を読みながら、涕洟を禁じ得なかった。
Biksu tua itu tidak bisa menahan air mata dan ingusnya saat membaca kitab suci.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
Bekas ibu kota itu telah hancur, dan orang tidak bisa tidak meratapi kehancurannya.

Catatan Penggunaan

Ungkapan formal yang berarti seseorang tidak bisa menahan emosi tertentu.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.