Tiếng Nhật

禁じ得ない

きんじえない
Nghĩa: không thể kìm nén
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 禁じ得ない —

Viết tay

禁
じ
得
な
い

Câu ví dụ

Tôi không thể kìm nén được niềm thương cảm đối với hoàn cảnh của anh ấy.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Trở về quê hương sau mười năm, tôi không khỏi cảm thấy một sự cách biệt thời đại do sự biến đổi của thành phố.
その悲劇的な物語に、誰もが一掬の涙を禁じ得なかった。
Không ai có thể cầm được một vốc nước mắt trước câu chuyện bi thảm đó.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
Tôi đã không cầm được lòng trước nỗi buồn ly biệt khi người bạn thân lên đường đến một vùng đất xa xôi.
老僧は経典を読みながら、涕洟を禁じ得なかった。
Vị thiền sư già không cầm được nước mắt và nước mũi khi đọc kinh văn.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
Cố đô xưa đã rơi vào cảnh hoang tàn, khiến người ta không khỏi đau xót cho sự hủy diệt của nó.

Ghi chú sử dụng

Cách nói trang trọng, biểu thị việc không thể kiềm chế được một cảm xúc nào đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.