Японский

禁じ得ない

きんじえない
Значение: не мочь не чувствовать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 禁じ得ない —

Письмо от руки

禁
じ
得
な
い

Примеры предложений

Я не могу не сочувствовать его положению.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Вернувшись в родной город спустя десять лет, я не мог не почувствовать ощущение другой эпохи из-за того, как изменился город.
その悲劇的な物語に、誰もが一掬の涙を禁じ得なかった。
Никто не мог сдержать горсти слёз при виде этой трагической истории.
親友が遠い地へ旅立つ際、私は河梁之吟の情を禁じ得なかった。
Я не мог не почувствовать печаль расставания, когда мой близкий друг уезжал в далекие края.
老僧は経典を読みながら、涕洟を禁じ得なかった。
Старый монах не мог сдержать слёз и соплей, читая писания.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
Бывшая столица превратилась в руины, и невозможно не оплакивать ее разрушение.

Примечания по использованию

Формальное выражение, означающее невозможность сдержать определенное чувство.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.