こなす

母は仕事と家事を完璧にこなしている。

والدتي توفق بين العمل والأعمال المنزلية بشكل مثالي.

今日は体調がいいので、ガンガン仕事をこなしていこう。

أشعر بصحة جيدة اليوم، لذا دعونا ننجز العمل بنشاط كبير.

彼女は若手ながら、海外事業部でバリバリと仕事をこなしている。

على الرغم من صغر سنها، إلا أنها تعمل بجد ونشاط في قسم الأعمال الخارجية.

彼は運動神経が抜群で、どんなスポーツもすぐにこなしてしまう。

لديه أعصاب حركية ممتازة ويمكنه إتقان أي رياضة بسرعة.

彼は引っ越しの準備を、何から何まで一人でこなした。

لقد أنجز كل تحضيرات الانتقال، من الألف إلى الياء، بمفرده.

彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。

إنه يؤدي كل دور بتمثيله المتغير باستمرار.

彼はどのような難しい交渉も、円滑洒脱にこなしてしまう。

إنه يتعامل مع أي مفاوضات صعبة بسلاسة ولباقة.

魂を失い、ただ日々のルーチンをこなすだけの自分は、まるで行尸走肉のようだった。

بعد أن فقدتُ روحي وأصبحتُ أقوم بالروتين اليومي فقط، شعرتُ وكأنني جثة هامدة.