母は仕事と家事を完璧にこなしている。
Mi madre compagina perfectamente el trabajo y las tareas domésticas.
Japonés
こなす
こなす
Significado: manejar; completar; digerir; desempeñar
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él manejó un trabajo difícil con eficiencia.
今日は体調がいいので、ガンガン仕事をこなしていこう。
Hoy me siento bien, así que vamos a darle duro al trabajo.
彼女は若手ながら、海外事業部でバリバリと仕事をこなしている。
A pesar de ser joven, trabaja con mucha energía en el departamento de negocios en el extranjero.
彼は運動神経が抜群で、どんなスポーツもすぐにこなしてしまう。
Tiene unos nervios motores excepcionales y domina cualquier deporte enseguida.
彼は引っ越しの準備を、何から何まで一人でこなした。
Él se encargó de absolutamente todos los preparativos de la mudanza solo.
彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。
Él interpreta cada papel con su actuación versátil y cambiante.
彼はどのような難しい交渉も、円滑洒脱にこなしてしまう。
Él maneja cualquier negociación difícil con fluidez y tacto.
魂を失い、ただ日々のルーチンをこなすだけの自分は、まるで行尸走肉のようだった。
Habiendo perdido mi alma y simplemente cumpliendo con las rutinas diarias, me sentía como un cadáver ambulante.
Notas de uso
Se usa para tareas, cargas de trabajo o habilidades físicas que uno realiza o completa.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.