彼女は世界中の注目を独占している。
Sie beansprucht die Aufmerksamkeit der ganzen Welt für sich allein.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieser junge Schauspieler ist derzeit einer der am meisten beachteten Personen.
彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。
Er erhob absichtlich die Stimme, um die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen.
彼女の奇抜なファッションは、いつも周囲の注目を集めている。
Ihre ausgefallene Mode erregt immer die Aufmerksamkeit ihrer Mitmenschen.
太陽光発電は再生可能エネルギーとして注目されている。
Die Solarstromerzeugung findet als erneuerbare Energiequelle große Beachtung.
彼は将来有望な若手選手として注目されている。
Er wird als vielversprechender junger Athlet wahrgenommen.
彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。
Er gewann für sein Debütwerk einen angesehenen Newcomer-Preis und wurde auf einen Schlag zu einem gefragten Schriftsteller.
彼女は都会のモダンなガールとして注目されていた。
Sie erregte Aufmerksamkeit als ein modernes Mädchen der Großstadt.
オリンピックの開会式は、世界中の人々が注目する華やかなイベントだ。
Die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele ist ein prachtvolles Ereignis, dem Menschen auf der ganzen Welt Aufmerksamkeit schenken.
彼女は次期大統領の最有力候補として注目されている。
Sie erregt als aussichtsreichste Kandidatin für das nächste Präsidentenamt Aufmerksamkeit.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand oder etwas großes öffentliches Interesse weckt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.