彼女は世界中の注目を独占している。
Elle accapare l'attention du monde entier.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce jeune acteur est actuellement l'une des personnes les plus en vue.
彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。
Il a élevé la voix intentionnellement pour attirer l'attention de tout le monde.
彼女の奇抜なファッションは、いつも周囲の注目を集めている。
Sa mode excentrique attire toujours l'attention de son entourage.
太陽光発電は再生可能エネルギーとして注目されている。
La production d'énergie solaire attire l'attention en tant que source d'énergie renouvelable.
彼は将来有望な若手選手として注目されている。
Il attire l'attention en tant que jeune athlète prometteur.
彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。
Il a remporté un prestigieux prix de la révélation pour sa première œuvre et est instantanément devenu un romancier en vue.
彼女は都会のモダンなガールとして注目されていた。
Elle attirait l'attention en tant que 'modern girl' de la ville.
オリンピックの開会式は、世界中の人々が注目する華やかなイベントだ。
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques est un événement grandiose que les gens du monde entier regardent.
彼女は次期大統領の最有力候補として注目されている。
Elle attire l'attention en tant que favorite pour la prochaine élection présidentielle.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsqu'une personne ou une chose suscite un intérêt marqué de la part du public ou des médias.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.