注目

彼女は世界中の注目を独占している。

她獨佔了全世界的目光。

彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。

他故意提高嗓門是為了吸引大家的注意。

彼女の奇抜なファッションは、いつも周囲の注目を集めている。

她那奇特的時尚總是吸引著周圍人的目光。

太陽光発電は再生可能エネルギーとして注目されている。

太陽能發電作為一種再生能源備受矚目。

彼は将来有望な若手選手として注目されている。

他作為一個前途無量的年輕選手而受到關注。

彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。

他憑藉處女作獲得了一個享有盛譽的新人獎，並一舉成為備受關注的作家。

彼女は都会のモダンなガールとして注目されていた。

她作為都市的摩登女郎而備受矚目。

オリンピックの開会式は、世界中の人々が注目する華やかなイベントだ。

奧運會的開幕式是全世界人民都在關注的盛大活動。

彼女は次期大統領の最有力候補として注目されている。

作為下屆總統的最有力候選人，她正受到廣泛關注。