Giapponese

注目

ちゅうもく
Significato: attenzione; osservazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

注
目

Frasi di esempio

Quel giovane attore è attualmente una delle persone più seguite.
彼女は世界中の注目を独占している。
Lei sta monopolizzando l'attenzione di tutto il mondo.
彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。
Ha alzato la voce intenzionalmente per attirare l'attenzione di tutti.
彼女の奇抜なファッションは、いつも周囲の注目を集めている。
La sua moda eccentrica attira sempre l'attenzione di chi le sta intorno.
太陽光発電は再生可能エネルギーとして注目されている。
La produzione di energia solare sta attirando l'attenzione come fonte di energia rinnovabile.
彼は将来有望な若手選手として注目されている。
Viene notato come un giovane atleta promettente.
彼はデビュー作で名誉ある新人賞を受賞し、一躍注目の作家となった。
Ha vinto un prestigioso premio per l'esordiente con la sua opera prima ed è diventato istantaneamente un romanziere di spicco.
彼女は都会のモダンなガールとして注目されていた。
Attirava l'attenzione come una ragazza moderna della città.
オリンピックの開会式は、世界中の人々が注目する華やかなイベントだ。
La cerimonia di apertura delle Olimpiadi è un evento grandioso che attira l'attenzione di persone in tutto il mondo.
彼女は次期大統領の最有力候補として注目されている。
Lei sta attirando l'attenzione come la candidata più probabile per la prossima presidenza.

Note d'uso

Si usa quando qualcuno o qualcosa attira un interesse significativo da parte del pubblico o dei media.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.