無理

逃げようとしたが無理だった

حاولت الهروب لكن كان ذلك مستحيلاً.

んなこと言ったって、無理だよ。

حتى لو قلت شيئاً كهذا، فالأمر مستحيل.

考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。

بالتفكير في الأمر، لا عجب أنه غاضب.

大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。

إنه صعب حتى على الكبار، فما بالك بالأطفال.

彼は部下に無理な残業を強いている。

إنه يجبر مرؤوسيه على العمل لساعات إضافية غير معقولة.

「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。

'إنه مستحيل بالنسبة لك' - يا له من قول وقح.

彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した

انهارت خطته التجارية أخيراً بسبب التوسع غير المدروس.

無理をすると病気になるよ。

إذا بالغت في إرهاق نفسك، فستمرض.

それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。

إذا كنت تسأل عما يعنيه ذلك، فهذا يعني ببساطة أنه مستحيل.