Japonés

無理

むり
Significado: irrazonable; imposible; excesivo
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

無
理

Oraciones de ejemplo

Si haces un horario irrazonable, tu cuerpo no podrá aguantarlo más tarde.
逃げようとしたが無理だった
Traté de escapar pero fue imposible.
んなこと言ったって、無理だよ。
Aunque digas algo así, es imposible.
考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。
Ahora que lo pienso, no es de extrañar que esté enfadado.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
Es difícil incluso para los adultos, mucho menos para los niños.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Él está obligando a sus subordinados a trabajar horas extras excesivas.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'Es imposible para ti' - qué cosa tan grosera de decir.
彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した
Su plan de negocio finalmente colapsó debido a una expansión irrazonable.
無理をすると病気になるよ。
Si te excedes, te enfermarás.
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Si preguntas qué significa eso, básicamente significa que es imposible.

Notas de uso

Se usa comúnmente para cosas que son lógicamente irrazonables o físicamente imposibles de lograr.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.