無理

逃げようとしたが無理だった

ฉันพยายามหนีแต่เป็นไปไม่ได้

んなこと言ったって、無理だよ。

ถึงจะพูดแบบนั้นก็เป็นไปไม่ได้หรอก

考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。

พอมาคิดดูแล้ว ก็ไม่แปลกที่เขาจะโกรธ

大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。

แม้แต่ผู้ใหญ่ยังว่ายาก นับประสาอะไรกับเด็ก

彼は部下に無理な残業を強いている。

เขากำลังบังคับให้ลูกน้องทำงานล่วงเวลาอย่างไม่สมเหตุสมผล

「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。

'เธอน่ะทำไม่ได้หรอก' แหม เป็นคำทักทายที่ใจร้ายจริงๆ นะ

彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した

แผนการบริหารธุรกิจของเขาพังลงในที่สุดเนื่องจากการขยายตัวที่เกินตัว

無理をすると病気になるよ。

ถ้าฝืนเกินไปจะป่วยเอานะ

それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。

ถ้าจะถามว่านั่นหมายความว่ายังไง ก็คือมันเป็นไปไม่ได้นั่นแหละ