Японский

むり
Значение: необоснованный; невозможный; чрезмерный
Часть речи: Существительное, Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

無
理

Примеры предложений

Если вы составите неразумное расписание, ваше тело позже не выдержит.
逃げようとしたが無理だった
Я пытался убежать, но это было невозможно.
んなこと言ったって、無理だよ。
Даже если ты такое говоришь, это невозможно.
考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。
Если подумать, неудивительно, что он злится.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
Это трудно даже для взрослых, не говоря уже о детях.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Он заставляет своих подчиненных работать сверхурочно сверх всякой меры.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
«Тебе это не под силу» — какой грубый способ выразиться.
彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した
Его бизнес-план в конечном итоге потерпел крах из-за необоснованного расширения.
無理をすると病気になるよ。
Если будешь переутомляться, заболеешь.
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Если спрашиваешь, что это значит, то это значит, что это невозможно.

Примечания по использованию

Обычно используется для вещей, которые логически необоснованны или которые физически невозможно осуществить.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.