逃げようとしたが無理だった
Ich versuchte zu fliehen, aber es war unmöglich.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wenn du einen unrealistischen Zeitplan aufstellst, wird dein Körper das später nicht aushalten.
んなこと言ったって、無理だよ。
Auch wenn du so etwas sagst, ist es unmöglich.
考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。
Wenn man es sich recht überlegt, ist es kein Wunder, dass er wütend ist.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
Es ist schon für Erwachsene schwierig, geschweige denn für Kinder.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Er zwingt seine Untergebenen zu unzumutbaren Überstunden.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'Das schaffst du sowieso nicht' - was für eine unverschämte Bemerkung.
彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した
Sein Geschäftsplan scheiterte schließlich an einer unangemessenen Expansion.
無理をすると病気になるよ。
Wenn du es übertreibst, wirst du krank.
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Wenn man fragt, was das bedeutet, nun, es bedeutet im Grunde, dass es unmöglich ist.
Verwendungshinweise
Wird häufig für Dinge verwendet, die logisch unangemessen oder körperlich unmöglich zu erreichen sind.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.